Zum Flaucher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus biergärtenmünchen.de
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
'''Der Biergarten Zum Flaucher befindet sich in einem Park- und Waldgebiet in den südlichen Isarauen im Stadtteil Sendling, im Zentrum von München. Umgeben von Wald, kann der Biergarten nur per Fahrrad oder zu Fuß erreicht werden. Zum Flaucher ist ein idyllischer Biergarten in einer grünen Oase mitten in der Stadt, vernab von München's Lärm und Verkehr - ein schöner Platz um einen Tag in der Natur zu verbringen ohne die Stadt zu verlassen.'''  
+
'''Der Biergarten Zum Flaucher befindet sich in einem Park- und Waldgebiet in den südlichen Isarauen im Stadtteil Sendling, im Zentrum von München. Umgeben von Wald, ist der Biergarten nur per Fahrrad oder zu Fuß zu erreichen. Zum Flaucher ist ein idyllischer Biergarten in einer grünen Oase mitten in der Stadt, vernab von München's Lärm und Verkehr - ein schöner Platz um einen Tag in der Natur zu verbringen ohne die Stadt zu verlassen.'''  
  
 
{| class="imageTable"
 
{| class="imageTable"
Zeile 10: Zeile 10:
 
|}
 
|}
  
Flaucher is actually an island in the Isar river. The name originates from the bar-keeper Johann Flaucher, who realised in the 19th century that the former forester's lodge of the Wittelsbacher family might be an ideal restaurant in catering for day-trippers exploring the surrounding forest. Since the 1870's the Isar banks became increasingly popular and soon the Flaucher became one of the most visited beer gardens in Munich. The Isar river close to the beer garden is a nice place to swim and cool down as well as meet friends for a barbecue. A state-owned tree nursery where young trees are grown and thereafter replanted in the city is located behind the beer garden. A grassland just next to the beer garden is suitable for sport activities or just relaxing and sunbathing. Guests wanting to drink their beer whilst laying down can simply take their [[Maß]] over.
+
Flaucher ist genau genommen eine Insel in der Isar. Der Name geht vom Wirt Johann Flaucher hervor, welcher im 19. Jahrhundert zu dem Entschluß kam, daß das ehemalige Jagddomizil der Wittelsbacher Familie ein ideales Restaurant zur Versorgung von Tagesausflüglern sein könnte. Daraufhin eröffnete er ein Ausflugslokal. Seit den 1870gern wurden die Isarauen immer beliebter und schon bald wurde Zum Flaucher einer der meistbesuchten Biergärten in München. Die Isar in unmittelbarer Nähe zum Biergarten ist ein idealer Ort zum Schwimmen und Abkühlen sowie zum Grillen mit Freunden. Hinter dem Biergarten befindet sich eine staatliche Baumschule, wo junge Bäume herangezogen werden um anschließend in die Stadt verpflanzt zu werden. Eine Wiese gleich neben dem Biergarten eignet sich für sportliche Aktivitäten oder einfach zum Relaxen und Sonnenbaden. Gäste welche ihr Bier liegend trinken möchen, können einfach ihre [[Maß]] mit rübernehmen.
  
The beer garden has about 1,700 seats in the self-serviced area and about 80 seats on the served terrace. Zum Flaucher is only partly shaded by large chestnut trees and lime trees. The remaining area is covered by sun umbrellas. The food stalls offer traditional beer garden specialties, such as [[Obatzda]], [[Hendl]] (roasted chicken) and .... Recommended are the delicious spareribs. The beer served is [[Löwenbräu]] and a Maß Hell (lager) costs ... . The Weißbier (wheat beer) comes from [[Franziskaner]].
+
Der Biergarten hat ungefähr 1.700 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und cirka 80 Sitzplätze auf der bedienten Terrasse. Zum Flaucher befindet sich nur teilweise im Schatten großer Kastanien und Linden. Im restlichen Bereich sorgen Sonnenschirme für Schatten. Die Brotzeitstände bieten traditionelle bayerische Spezialitäten, unter anderem [[Obatzda]], [[Hendl]] und Wurstsalat. Zu empfehlen sind die köstlichen Spareribs. Das ausgeschenkte Bier ist [[Löwenbräu]] und eine Maß Hell kostet € 6,90. Das Weißbier ist Franziskaner.
  
During the summer months various events take place in the beer garden and restaurant. Brass bands perform live regularly. Majour football tournaments can be seen on a large screen in the back part of the beer garden. The restaurant of the old hunting domicile can be rented for festivities with up to 70 guests.  
+
Während der Sommermonate finden verschiedene Veranstaltungen im Biergarten und Restaurant statt. Blaskapellen spielen regelmäßig live. Wichtige Fußballspiele können auf einem großen Bildschirm im hinteren Teil des Biergartens verfolgt werden. Das Restaurant des einstigen Jagddomizils kann für Feiern mit bis zu 70 Gästen gemietet werden.  
  
 
<googlemap version="0.9" lat="48.108522" lon="11.557711" zoom="19" controls="large">
 
<googlemap version="0.9" lat="48.108522" lon="11.557711" zoom="19" controls="large">
Zeile 21: Zeile 21:
 
</googlemap>
 
</googlemap>
  
During the beer garden season and depending on the weather, Zum Flaucher is open daily from 10am to 11pm.
+
Während der Biergartensaison und abhängig vom Wetter ist Zum Flaucher täglich von 10 Uhr morgens bis 11 Uhr abends geöffnet.
  
 
'''Zum Flaucher'''<br> <!-- Toni -->
 
'''Zum Flaucher'''<br> <!-- Toni -->
 
Isarauen 8<br>
 
Isarauen 8<br>
81379 Munich (Thalkirchen)<br>
+
81379 München (Thalkirchen)<br>
Germany<br>
 
  
Tel: +49-(0)89-7232677<br>
+
Tel: 089-7232677<br>
Website: [http://www.zum-flaucher.de www.zum-flaucher.de]
+
Webseite: [http://www.zum-flaucher.de www.zum-flaucher.de]
  
 
[[de:Zum Flaucher]]
 
[[de:Zum Flaucher]]
 
 
{| class="imageTable"
 
|-
 
|colspan="3" | [[File:Zum Flaucher 005.jpg|600px]]
 
|-
 
|[[File:Zum Flaucher 002.jpg|196px]]
 
|align="center"|[[File:Zum Flaucher 001.jpg|196px]]
 
|align="right"|[[File:Zum Flaucher 004.jpg|196px]]
 
|}
 
 
<googlemap version="0.9" lat="48.108522" lon="11.557711" zoom="19" controls="large">
 
48.108601, 11.557395
 
Zum Flaucher
 
</googlemap>
 
 
 
'''Zum Flaucher'''<br>
 
Isarauen 8<br>
 
81379 München (Thalkirchen)<br>
 
 
Tel: +49-(0)89-7232677<br>
 
[http://www.zum-flaucher.de www.zum-flaucher.de]
 
 
 
[[en:Zum Flaucher]]
 
  
 
== Kommentare ==
 
== Kommentare ==
  
 
<comments />
 
<comments />

Version vom 4. August 2011, 08:20 Uhr

Der Biergarten Zum Flaucher befindet sich in einem Park- und Waldgebiet in den südlichen Isarauen im Stadtteil Sendling, im Zentrum von München. Umgeben von Wald, ist der Biergarten nur per Fahrrad oder zu Fuß zu erreichen. Zum Flaucher ist ein idyllischer Biergarten in einer grünen Oase mitten in der Stadt, vernab von München's Lärm und Verkehr - ein schöner Platz um einen Tag in der Natur zu verbringen ohne die Stadt zu verlassen.

Zum Flaucher 005.jpg
Zum Flaucher 002.jpg Zum Flaucher 001.jpg Zum Flaucher 004.jpg

Flaucher ist genau genommen eine Insel in der Isar. Der Name geht vom Wirt Johann Flaucher hervor, welcher im 19. Jahrhundert zu dem Entschluß kam, daß das ehemalige Jagddomizil der Wittelsbacher Familie ein ideales Restaurant zur Versorgung von Tagesausflüglern sein könnte. Daraufhin eröffnete er ein Ausflugslokal. Seit den 1870gern wurden die Isarauen immer beliebter und schon bald wurde Zum Flaucher einer der meistbesuchten Biergärten in München. Die Isar in unmittelbarer Nähe zum Biergarten ist ein idealer Ort zum Schwimmen und Abkühlen sowie zum Grillen mit Freunden. Hinter dem Biergarten befindet sich eine staatliche Baumschule, wo junge Bäume herangezogen werden um anschließend in die Stadt verpflanzt zu werden. Eine Wiese gleich neben dem Biergarten eignet sich für sportliche Aktivitäten oder einfach zum Relaxen und Sonnenbaden. Gäste welche ihr Bier liegend trinken möchen, können einfach ihre Maß mit rübernehmen.

Der Biergarten hat ungefähr 1.700 Sitzplätze im Selbstbedienungsbereich und cirka 80 Sitzplätze auf der bedienten Terrasse. Zum Flaucher befindet sich nur teilweise im Schatten großer Kastanien und Linden. Im restlichen Bereich sorgen Sonnenschirme für Schatten. Die Brotzeitstände bieten traditionelle bayerische Spezialitäten, unter anderem Obatzda, Hendl und Wurstsalat. Zu empfehlen sind die köstlichen Spareribs. Das ausgeschenkte Bier ist Löwenbräu und eine Maß Hell kostet € 6,90. Das Weißbier ist Franziskaner.

Während der Sommermonate finden verschiedene Veranstaltungen im Biergarten und Restaurant statt. Blaskapellen spielen regelmäßig live. Wichtige Fußballspiele können auf einem großen Bildschirm im hinteren Teil des Biergartens verfolgt werden. Das Restaurant des einstigen Jagddomizils kann für Feiern mit bis zu 70 Gästen gemietet werden.

Während der Biergartensaison und abhängig vom Wetter ist Zum Flaucher täglich von 10 Uhr morgens bis 11 Uhr abends geöffnet.

Zum Flaucher
Isarauen 8
81379 München (Thalkirchen)

Tel: 089-7232677
Webseite: www.zum-flaucher.de

de:Zum Flaucher

Kommentare

<comments />